lunes, 23 de enero de 2023

Textuak itzultzeko

 


                                                                 Textuak itzultzeko

domingo, 22 de enero de 2023

Verba volant X

 



1.- ¿De dónde viene la acepción de palmar como morir?
2.- ¿Dónde se colocaban las cenizas de los famliaes fallecidos?
3.-¿Qué significa Hades en griego?
4.-¿Cómo se llamaba la laguna que debían pasar los muertos?
5.-¿Cómo se llamaba el río olvido en latín y qué palabra ha dado en castellano?
6.-¿Por qué dejaban una moneda en la boca del muerto?
7.-¿Cómo era Caronte?
8.-Cómo se llama Hades en latín?
9.-¿Cómo era el can Cerbero?
10.-¿Qué seres vivos entraron en el Hades?
11.-¿Cómo se llama el infierno en la mitología clásica?
12.-¿De dónde viene diablo y qué significa ya en griego?
13.-¿Cómo se dice en latín "don diablo se ha escapado tú no sabes la que ha armado"




domingo, 8 de enero de 2023

Verba volant IX

 


Los días de la semana

1.-¿Cómo era la palabra latina de semana y qué significa?

2.- ¿Qué emperador implantó la semana de 7 días?

3.- ¿En qué se basaba la semana de 7 días?

4.-¿Cuál era el primer día y cómo se llamaba?

5.- ¿De dónde viene domingo?

6.-¿Qué significa sabbat en hebreo?

7.-¿Qué palabras proceden de Marte?

8.-¿Por qué los días terminan en s?

9.-¿De dónde proceden miércoles y jueves?

10.-¿De dónde viene viernes?

11.-¿A qué dios estaba dedicado el sábado en latín y en qué idioma aún perdura esta palabra?

12.- Qué significa la locución latina nulla dies sine linea?

13.-¿Cómo se dice en latín la suerte está echada y quién lo dijo?


Verba volant VIII

 

Los meses del año

1.- ¿De dónde vienen los últimos cuatro meses del año?

2.-¿En qué mes comenzaba el calendario romano?

3.-¿De dónde viene marzo?

4.-¿ De dónde viene abril?

5.- ¿Quién era Juno?

6.- ¿Cuándo se añaden enero y febrero?

7.-¿Quién es Jano?

8.- ¿De dónde procede el calendario actual, con años bisiestos?

9.- ¿Cómo terminaron llamándose  a los meses Quintilis y Sextilis y por qué?

10.- ¿Qué inscripción latina se solía escribir en los relojes y de dónde procede?




Musika latinez eta grekeraz

Eta gaurregungo musika grekera ondoko blog honetan, letra gaztelaniaz itzulita:  ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (ellinikatragoud...